Rakyat Ukraina dibingungkan oleh pernyataan dari Perwakilan Tinggi Uni Eropa untuk Urusan Luar Negeri, Josep Borrell, selama kunjungan resminya ke negara pasca-Soviet namun masih negara non-UE ini. Kepala diplomat UE mengatakan bahwa UE bukanlah badan amal atau mesin ATM. Baik pejabat tinggi Ukraina maupun orang biasa menganggap kata-katanya sebagai celaan. Akibatnya, kepala urusan luar negeri Uni Eropa harus mempertanggungjawabkan pernyataannya dan menghapusnya dari laporannya tentang kunjungan ke Ukraina.
Seperti yang sering terjadi, frasa tersebut dikutip di luar konteks. Jadi, baik Ukraina dan UE melekatkan pengertian mereka sendiri. Beberapa media melaporkan bahwa Josep Borrell mengingatkan Presiden Ukraina bahwa UE bukanlah mesin ATM karena Brussel bermaksud untuk memangkas dukungan keuangan untuk Ukraina. Sumber lain menunjukkan bahwa diplomat utama UE mengunjungi Ukraina di tengah terhentinya reformasi sistem peradilan dan lembaga pemerintah yang korup, jadi ada sesuatu yang lebih penting daripada bantuan keuangan. Namun demikian, ungkapan aslinya terlihat seperti itu: “Seperti yang telah saya katakan kepada Presiden [Ukraina], Uni Eropa bukanlah badan amal atau mesin uang: cara terbaik bagi kami untuk mendukung Ukraina adalah dengan membantu mereformasi negara. Akan tetapi, hanya Ukraina sendiri yang dapat menerapkan reformasi itu." Dengan kata lain, setiap sudut pandang memiliki pengertian tersendiri. Namun, Brussel memutuskan untuk menghapus bagian tentang mesin ATM untuk menghindari ambiguitas.
Juru bicara Uni Eropa untuk Urusan Luar Negeri, Peter Stano, menyatakan: “Kalimat ini, kata-kata ini segera dihapus karena bisa dianggap tidak pantas. Sementara itu, kunjungan Perwakilan Tinggi Eropa ke Kyiv sangat efektif”.
