Pesanan mesin inti Jepang—tidak termasuk kategori yang berfluktuasi tinggi seperti kapal dan utilitas listrik—naik 5,2% month-on-month pada Agustus 2026 menjadi JPY 1.069,8 miliar. Kenaikan ini membalikkan penurunan 3,7% pada Juli dan melampaui ekspektasi pasar yang memperkirakan kenaikan 3,0%. Ini juga merupakan kenaikan bulanan keempat sepanjang tahun ini, didukung oleh pemulihan permintaan baik di sektor manufaktur maupun non-manufaktur.
Pesanan dari sektor manufaktur naik 1,6% pada Agustus, bangkit dari penurunan 1,0% di bulan Juli, sehingga mencapai JPY 527,0 miliar. Pesanan dari sektor non-manufaktur naik 2,9%, membalikkan penurunan 2,6% pada bulan sebelumnya, menjadi JPY 541,3 miliar.
Di dalam sektor manufaktur, logam non-ferro mencatat pertumbuhan terkuat dengan lonjakan 132,6%. Disusul oleh peralatan transportasi lainnya (naik 43,7%), produk minyak dan batu bara (naik 19,6%), serta mobil, suku cadang, dan aksesori (naik 13,1%). Di sektor non-manufaktur, leasing barang mencatat kenaikan tajam sebesar 136,0%, sementara perdagangan besar dan eceran meningkat 29,2%. Pertambangan dan penggalian juga membukukan kenaikan yang kuat.
Secara year-on-year, pesanan mesin inti meningkat 18,6% pada Agustus, mengakselerasi dari 11,2% pada Juli dan melampaui konsensus pasar sebesar 15,7%. Ini merupakan pertumbuhan tahunan tercepat dalam enam bulan terakhir.
