Jualan runcit di Hong Kong meningkat 3.4% tahun ke tahun pada Januari 2026, merosot daripada kenaikan 5.1% pada Disember dan mencatatkan kadar pertumbuhan paling perlahan sejak Ogos. Penyederhanaan ini sebahagian besarnya didorong oleh kejatuhan yang lebih ketara dalam beberapa kategori, termasuk makanan, minuman beralkohol dan tembakau (-10.8% berbanding -0.4% pada Disember), pasar raya (-5.7% berbanding 0.6%), bahan api (-25.0% berbanding -21.9%), dan gedung serbaneka (-9.9% berbanding -4.8%).
Perolehan dalam kategori barangan pengguna lain juga berkembang dengan lebih perlahan (2.4% berbanding 5.3%). Jualan barangan guna tahan pengguna kekal kukuh tetapi menunjukkan sedikit pendinginan, dengan pertumbuhan susut kepada 34.3% daripada 39.6%.
Sebaliknya, momentum jualan meningkat dalam beberapa segmen pilihan. Pertumbuhan dipercepat bagi pakaian, kasut dan produk berkaitan (5.3% berbanding -8.4%), begitu juga bagi barang kemas, jam tangan dan jam dinding, serta hadiah berharga lain (10.8% berbanding 1.2%).
Dari segi bulan ke bulan, jualan runcit meningkat 6.5% pada Januari, selepas kenaikan 3.8% pada tempoh sebelumnya.
