Kadar inflasi Ireland yang diselaraskan dengan EU (HICP) meningkat kepada 3.4% tahun ke tahun pada Ogos 2026, naik daripada paras terendah lima bulan iaitu 3.1% pada Julai, menurut anggaran awal. Peningkatan ini didorong terutamanya oleh kos tenaga, yang melonjak 11.8%. Harga perkhidmatan meningkat sebanyak 3.7%, manakala harga makanan naik sedikit sebanyak 0.1%.
Inflasi teras, yang mengecualikan tenaga dan makanan tidak diproses, mereda kepada 2.6%, turun daripada 2.9% pada Julai, menunjukkan bahawa sebahagian tekanan harga asas terus berkurangan.
Dari bulan ke bulan, harga pengguna yang diselaraskan meningkat 0.6% pada Ogos—kenaikan terbesar dalam tempoh lima bulan—selepas peningkatan 0.1% pada Julai. Kenaikan bulanan ini sebahagian besarnya dipacu oleh peningkatan 4.3% dalam harga tenaga.
