Os futuros do gás natural nos Estados Unidos registraram um aumento de 4% na sexta-feira, atingindo $2,96 por MMBtu. Esta alta seguiu-se a uma recuperação a partir da baixa de nove meses de $2,808, registrada em 12 de agosto, impulsionada por projeções de aumento na demanda de curto prazo e pela retomada das operações na instalação de exportação Freeport LNG, no Texas, após uma breve paralisação. O fluxo médio de gás alimentado para GNL em agosto alcançou 16,2 bilhões de pés cúbicos por dia (bcfd), acima dos 15,5 bcfd de julho. Apesar desse aumento, os preços ainda estão a caminho de uma quarta queda semanal consecutiva, já que dados da Administração de Informação sobre Energia (EIA) revelaram um aumento de armazenamento de 56 bilhões de pés cúbicos (bcf) na semana que terminou em 8 de agosto, ultrapassando significativamente os níveis sazonais típicos e elevando os estoques para aproximadamente 7% acima da média de cinco anos. A produção nos 48 estados mais baixos chegou a 108,1 bcfd neste mês, superando o recorde estabelecido em julho. Embora a previsão do tempo indique temperaturas mais altas que o normal até o final de agosto, a chegada da Tempestade Tropical Erin—que se espera que evolua para um grande furacão em direção às Bahamas—tem o potencial de resfriar a Costa Leste dos EUA e alterar as condições predominantes.