Российское правительство с невероятной скоростью меняет не только направления различных «потоков», но и их названия. Стоит отметить, что сами названия, как правило, зависят от направления. Например, был у нас масштабный проект «Южный поток», который после закрытия может немного сменить направление, и вот, знакомьтесь — теперь это уже совершенно новый газопровод «Болгарский поток». Власти Болгарии до сих пор не могут поверить, что проект «Южный поток» заморожен всерьез и надолго, и пытаются всеми силами возобновить сотрудничество с Россией в этой сфере.
Премьер-министр страны Бойко Борисов заявил, что строительство магистрали для импорта российского газа является одним из приоритетных направлений и власти будут добиваться возобновления строительства. При этом Болгария прекрасно понимает, что существующая напряженность в отношениях Европейского Союза и России станет главной проблемой на пути реализации проекта. Но, несмотря на этот факт, София планирует самостоятельно работать в этом направлении, а чтобы немного сгладить разногласия, предложила переименовать поток. «Это будет «Болгарский поток», если Россия согласится продавать свой газ на нашей границе», — сказал в ходе своего выступления Бойко Борисов. Кроме того, премьер-министр познакомил общественность с деталями плана. Предполагается строительство хранилища вблизи Варны, которое будет называться «Балкан», российский газ будет поступать по двум трубопроводам через Черное море. Пропускная мощность каждой трубы — приблизительно 10 млрд кубометров газа в год. «Балкан» сможет принимать не только российский, но и азербайджанский газ, как только Азербайджан достроит Трансанатолийский газопровод.
Правда, независимые наблюдатели обращают внимание на то, что у Болгарии это уже не первая попытка «самостоятельно» возобновить работы по строительству хоть какого-нибудь «потока». Болгарские СМИ уже несколько раз сообщали о новом старте, однако все эти заявления позже были опровергнуты Москвой.