Согласно данным, опубликованным во вторник Британским консорциумом розничной торговли (BRC) и аудиторской фирмой KPMG, розничные продажи в Великобритании в январе росли более медленными темпами, поскольку рождественский ажиотаж утих.
В январе сопоставимые продажи выросли на 3,9% в годовом исчислении, а общие розничные продажи повысились на 4,2%.
"Многие розничные продавцы делали большие скидки, чтобы побудить потребителей тратить больше, и, хотя в январских распродажах можно было заключать сделки, розничные продавцы по-прежнему страдают от снижения маржи и падения объемов", ? сказала исполнительный директор BRC Хелен Дикинсон.
Дикинсон заметила, что дискреционные расходы останутся низкими на фоне слабого доверия потребителей и роста счетов домохозяйств и ипотечных кредитов.
Пол Мартин, руководитель отдела розничной торговли KPMG в Великобритании, сказал: "Поскольку мы переживаем трудные времена для потребителей, краткосрочные перспективы сектора розничной торговли остаются сложными".
