Правительство Японии впервые с января понизило рейтинг экономики, сославшись на слабость инвестиций в бизнес.
"Японская экономика восстанавливается умеренными темпами, хотя в последнее время, похоже, частично приостанавливается", - говорится в отчете кабинета министров.
В течение шести месяцев подряд, вплоть до октября, правительство заявляло, что экономика восстанавливается умеренными темпами.
Правительство предупредило, что замедление мировой экономики представляет собой риск ухудшения состояния японской экономики, включая последствия глобального ужесточения денежно-кредитной политики и обеспокоенность по поводу перспектив китайской экономики.
Снижая оценку бизнес-инвестиций, правительство заявило, что, похоже, приостанавливает их рост. В ноябре правительство сохранило свою точку зрения по остальным компонентам. Понижение рейтинга произошло после того, как данные по ВВП за третий квартал, опубликованные на прошлой неделе, показали, что японская экономика сократилась на 0,5 процента в квартальном исчислении.
Экономика сократилась на 2,1 процента в годовом исчислении, развернувшись после роста на 4,8 процента во втором квартале. Сокращение отражает падение деловых расходов и частного потребления.
Ранее в этом месяце правительство утвердило дополнительный бюджетный план в размере 13,2 триллиона иен на финансовый год, заканчивающийся в марте, чтобы смягчить кризис стоимости жизни.
Из дополнительного бюджета будет выделено 70 000 иен для семей с низкими доходами, освобожденных от уплаты налога.
