FX.co ★ Цены на природный газ в США поднимаются до максимума за неделю

Фьючерсы на природный газ в США поднялись до $3 за MMBtu, достигнув максимальной отметки за неделю, на фоне снижения добычи. Производство в нижних 48 штатах в сентябре составило в среднем 107.4 миллиарда кубических футов в день (bcfd), что меньше рекордных 108.3 bcfd в августе. Ожидается предварительное трехмесячное снижение до 105.1 bcfd во вторник из-за продолжающегося обслуживания трубопроводов и снижения производства в Техасе, Западной Вирджинии и Пенсильвании. Несмотря на этот рост, дальнейшие повышения сдерживаются прогнозируемым умеренным спросом, большими объемами хранилищ и отсутствием роста экспорта сжиженного природного газа (СПГ). Запасы газа приблизительно на 6% выше среднего уровня для этого времени года, и ожидаются дополнительные закачки. Потоки газа для производства СПГ снизились до 15.6 bcfd в сентябре с 15.8 bcfd в августе, и компания Berkshire Hathaway готовит предприятие Cove Point к месячному простою для проведения технического обслуживания.