FX.co ★ US Natural Gas Stocks Rise Less Than Expected

Americké energetické firmy v týždni končiacom sa 21. augustom uložili do zásobníkov 15 miliárd kubických stôp (bcf) zemného plynu, čo zaostalo za očakávaniami trhu, ktoré rátali s nárastom o 20 bcf. Prírastok bol tiež menší ako injekcia 17 bcf v rovnakom týždni minulého roka a pod päťročným priemerom na úrovni 33 bcf. Predstavoval mierne spomalenie oproti predchádzajúcemu týždňu, keď zásoby za obdobie končiace sa 14. augustom vzrástli o 16 bcf. Celkové množstvo plynu v zásobníkoch dosiahlo 3,184 bilióna kubických stôp, pričom zásoby zostali približne o 0,9 % nižšie v porovnaní s úrovňami pred rokom, no stále asi o 5,5 % nad päťročným sezónnym priemerom.