อัตราเงินเฟ้อด้านอาหารรายปีของนิวซีแลนด์อยู่ที่ 1.9% ในเดือนสิงหาคม 2026 เท่ากับเดือนกรกฎาคม และยังคงอยู่ในระดับต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนธันวาคม 2024 ราคาเนื้อสัตว์ สัตว์ปีก และปลาเพิ่มขึ้น 3.4% (จาก 3.2% ในเดือนกรกฎาคม) ฟื้นตัวขึ้นจากอัตราการเติบโตที่ชะลอตัวที่สุดในเดือนกรกฎาคมนับตั้งแต่อย่างน้อยเดือนมิถุนายน 2025 และยังคงเป็นปัจจัยหลักที่ผลักดันให้ราคาอาหารโดยรวมปรับตัวสูงขึ้น ราคาสินค้าอาหารในร้านขายของชำก็ปรับเพิ่มขึ้นเช่นกัน โดยเพิ่มขึ้น 1.7% เมื่อเทียบรายปี (เทียบกับ 1.6% ในเดือนกรกฎาคม) ในทางตรงกันข้าม ราคาผลไม้และผักกลับปรับตัวลดลงมากขึ้น โดยลดลง 1.6% หลังจากลดลง 1.0% ในเดือนกรกฎาคม ในเชิงรายเดือน ราคาสินค้าอาหารปรับเพิ่มขึ้น 0.3% ในเดือนสิงหาคม หลังจากเพิ่มขึ้น 0.1% ในเดือนกรกฎาคม ซึ่งนับเป็นการปรับเพิ่มขึ้นติดต่อกันเป็นเดือนที่สี่