ยอดค้าปลีกของสหราชอาณาจักรในเดือนกันยายน 2026 แสดงสัญญาณชะลอตัวอย่างชัดเจน โดยขยายตัวเพียง 0.8% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน (Year-over-Year) ตามข้อมูลที่อัปเดตล่าสุดเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2026 ซึ่งถือว่าชะลอลงอย่างมากจากเดือนสิงหาคม 2026 ที่ยอดขายเติบโตถึง 2.4% เมื่อเทียบรายปี
ตัวเลขดังกล่าวสะท้อนว่ากำลังซื้อของผู้บริโภคในอังกฤษเริ่มอ่อนแรงลง หลังจากเพิ่งเห็นแรงส่งที่แข็งแกร่งกว่าในเดือนก่อนหน้า โดยการเปรียบเทียบแบบรายปีชี้ให้เห็นว่า ทั้ง "Actual" ของเดือนกันยายน และ "Previous" ของเดือนสิงหาคม ต่างเป็นการวัดอัตราการเปลี่ยนแปลงของยอดค้าปลีกเทียบกับเดือนเดียวกันของปีก่อน แม้ค่าจะยังเป็นบวก บ่งชี้ว่ายอดขายยังเติบโต แต่ทิศทางการชะลอลงอาจถูกจับตาอย่างใกล้ชิดจากทั้งนักลงทุนและผู้กำหนดนโยบายเศรษฐกิจในช่วงต่อไป
