FX.co ★ Цікава лінгвістика: 6 найскладніших мов у світі

Китайська

Пальму першості серед найскладніших для вивчення мов світу отримує китайська. У Піднебесній вивчення мови, включаючи її графічну складову, починається з дитинства. Процес навчання займає кілька годин на день. Відзначимо, що загальна кількість ієрогліфів у китайській перевищує 80 тис. Кожне слово ‒ це окремий символ, який вимовляється з певною тональністю. У китайській мові є 4 тони та величезна кількість омофонів.

Арабська

Наступною за складністю вивчення експерти вважають арабську мову. Найбільші труднощі полягають в графічному відображенні символів. Для більшості букв арабської мови характерні 4 варіанти написання. Важливе значення має певне положення букв в тому чи іншому слові. Лінгвісти звертають увагу на дієслівні форми (іноді вони ставляться попереду присудків) і на 3 відмінки в іменників. В арабській мові також є величезна кількість діалектів.

Угорська

В угорській мові, яка теж важка для освоєння, налічуються 35 відмінків, значна кількість експресивних ідіом та суфіксів. Лінгвісти вважають угорську мовою складною у вимові, оскільки в ній багато голосних, які вимовляються «горловим» способом. Угорський алфавіт містить 40 букв і налічує близько 10 діалектів. При цьому значна кількість слів – запозичення з латинської.

Японська

Японська мова характеризується графічними складнощами. Особливої уваги заслуговує відмінність між написанням слів та їхньою вимовою. Людина, яка вивчає японську мову, не зможе говорити нею, якщо обмежиться читанням текстів. Для цієї екзотичної мови характерна наявність трьох різних систем письма. Охочим навчитися японській доведеться вивчити напам'ять 10-15 тис. ієрогліфів. Однак на цьому сюрпризи не закінчуються: письмова японська відрізняється від розмовної наявністю двох складових абеток (для слів та суфіксів).

Навахо

У роки Другої світової війни цю дивовижну мову часто застосовували радисти для кодування повідомлень. Завдяки такому незвичайному способу шифрування можна було успішно поширювати необхідну інформацію. В результаті противнику було вкрай важко розібрати зміст повідомлень. Наразі ця мова належить до екзотичних і майже не використовується. Її особливість ‒ в усній передачі інформації. Відзначимо, що окремих словників або підручників з граматики мови навахо немає, а її вивчення можливе лише за допомогою носіїв.

Ісландська

Замикає топ-6 найважчих для вивчення мов ісландська, вивчити яку без допомоги носія вкрай важко. "Родзинками" цього засобу спілкування є архаїчний вокабуляр і складна граматика, а також стародавні відмінювання іменників та відмінювання дієслів. В ісландській не існує точних аналогів більшості фонем, які характерні для англійської. Головною перевагою ісландців є можливість прочитати найстарішу сагу про вікінгів, навіть якщо їй тисяча років. Ісландська мова залишилася ніби "законсервованою" на довгі роки та майже не зазнала змін.