英鎊對英國央行將利率維持在4%的決定作出輕微下跌的反應。由於對通脹再度抬頭的擔憂日益加劇，監管機構還保留了今年稍後可能進一步降息的可能性。
英國央行貨幣政策委員會於週四以7比2的投票結果決定維持利率不變。長期主張寬鬆立場的Swati Dhingra和Alan Taylor支持再降息四分之一個百分點。經濟學家預料本次決議與分歧投票。
在隨附的聲明中，英國央行指出，通脹率仍高於2%的目標，且存在進一步加速的風險。監管機構還強調，它正密切關注勞動力市場的變化，因為工資上漲可能會推升通脹。
市場對英國央行決定的反應相對平淡。英鎊在投資者消化利率不變及未來政策不確定性的消息時小幅下滑。
委員會還警告，任何未來的降息會是漸進且謹慎的，取決於內部通縮壓力持續緩解的程度。它補充說，中期通脹風險在其評估中依然顯著。
「儘管我們預期通脹會返回2%的目標，但我們尚未走出困境，」行長Andrew Bailey表示。英國央行指出，在降低工資壓力方面取得了更大進展，而非降低價格，並補充說，最近的通脹上升可能會加劇雙方面的壓力。
英國央行的聲明確認了自8月上次會議以來保持的更謹慎基調，促使交易員減少對未來降息的押注。此前，本週較早時官方數據顯示，通脹率接近英國央行2%目標的兩倍，且就業市場顯示穩定跡象。
英國的情況與美國聯邦儲備系統形成鮮明對比，後者於週三降息，預期還會有多次降息。在這種背景下，英鎊兌美元在中期有可能繼續增長。
至於目前英鎊/美元的技術走勢，買方需要重新奪回最近的阻力位1.3670。只有這樣才有可能目標1.3720，該水準將難於突破。最終目標定在1.3773。若價格下跌，空頭將試圖在1.3625重新掌控局勢。若成功突破這一區間，將對多頭造成嚴重打擊，並推動英鎊/美元向1.3590低點邁進，並有可能延伸至1.3555。
